登录
[宋] 宋代佚名
一点箕星，近天边，光彩辉耀南极。
竹马儿童，尽道使君生日。
元是凤池仙客。
曾曳履、持荷簪笔。
称觞处，晚节花香，月周犹待五夕。
谁道久拘禁掖。
任双旌五马，暂从游逸。
九棘三槐，都是等闲亲植。
见说玉皇侧席。
但早晚、促归调燮。
功成了，笑傲南山，寿如南山松柏。
《满朝欢·寿韩尚书出守九月廿五》赏析
这首寿词以天象开篇，"箕星耀南极"的意象既暗合寿辰时节，又喻指寿星韩尚书的德辉如星。词中巧妙运用"竹马儿童"的民间视角，展现百姓对贤臣的拥戴。上阕通过"凤池仙客"的典故，追述韩尚书曾为近臣的显赫经历，而"晚节花香"四字则精炼概括其清誉晚节。
下阕笔锋转折，"谁道久拘禁掖"一句道出中枢要员外放的深层含义。双旌五马的仪仗、九棘三槐的典故，既显其位尊，又暗含暂时放逸的洒脱。"玉皇侧席"的比喻更见匠心，将朝廷急待贤臣归来的情状写得空灵超逸。末句"寿如南山松柏"化用《诗经》典故，与开篇星象呼应，形成天地方物共贺的恢弘气象。
全词用典密而不涩，对仗工而能活，在祝寿应制之中，既保持宫廷词的雅正，又流露真挚情谊，展现了宋代寿词"典雅中含性情"的独特魅力。
现代文译文： 天边箕宿明星，辉映南极光耀千里。连骑竹马的孩童，都知今日是使君诞辰。您本是凤凰池畔仙客，曾踏云履执荷持笔。在这祝寿的筵席上，晚节如花般芬芳，待得月圆还差五夕。
谁说久在宫闱束缚？且让双旌五马，暂享山水之乐。朝中九棘三槐，都是您随手栽培。听说玉皇已虚左以待，早晚要召您回朝理政。待功成身退之日，自可傲笑南山，寿数如同山巅松柏长青。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐