登录
[宋] 宋代佚名
百花香里莺声好，晴日暖风天气。
诗境春融，壶天昼永，今日祥开弧矢。
疏帘约翠。
想歌遏行云，暖薰沉水。
羽扇纶巾，寿星因甚降尘世。
那堪流觞节近，一樽相庆处，何用辞醉。
管领溪山，平章风月，从此身心无累。
明年此际。
愿添个孙枝，伴君娱戏。
举案齐眉，更同龟鹤□。
《齐天乐·百花香里莺声好》赏析
这首祝寿词以春日美景开篇，通过"百花香"、"莺声好"等意象营造出欢愉祥和的氛围。上阕写寿宴场景，"羽扇纶巾"暗喻寿星风雅，"寿星降世"则点明祝寿主题。词中"壶天昼永"用道家典故，暗含长生之意。
下阕转入对未来的期许，"流觞节近"呼应上阕欢宴，"管领溪山"三句展现超脱物外的隐逸之志。结尾"添孙枝"的愿望与"举案齐眉"的典故，构成天伦之乐与夫妻和睦的双重祝福。全词结构精巧，由景及情，虚实相生，用典自然而不露痕迹。
现代文译文： 百花芬芳中黄莺啼鸣婉转，正是晴日暖风的好天气。诗意与春光交融，仿佛置身仙境白昼悠长，今日吉时拉开庆寿的弓箭。疏帘外约住一片翠色。想那歌声响遏行云，暖香如沉水般弥漫。手持羽扇头戴纶巾，寿星为何降临这凡尘人间？
更逢流觞曲水的佳节临近，在举杯共庆的时刻，何必推辞一醉方休。从此掌管溪山美景，品评清风明月，让身心再无羁绊。待到明年此时。愿能添个孙儿，陪伴您嬉戏玩耍。夫妻举案齐眉相敬如宾，更愿同龟鹤般长寿无疆。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐