登录
[宋] 宋代佚名
东南钟秀。
记当年、玉麟坠地，风云奔走。
别驾风流才展骥，未快经纶大手。
风月平分，吏民胥庆，松李阴浓昼。
满城灯火，崧高神降时候。
好是今夕华筵，水沉烟里，竹径松姿瘦。
闻道君王仄席，尺一凤凰飞诏。
堤筑新沙，印垂大斗，毡复貂蝉旧。
麒麟勋业，庄椿难计眉寿。
《酹江月·寿倅车》赏析
这首祝寿词以恢弘气象开篇，将寿星比作天降玉麟，起笔便见不凡。"风云奔走"四字，既暗喻其人生际遇之不凡，又暗示其仕途风云际会之势。下阕"别驾风流"句，以展骥良驹喻其才华横溢，而"未快经纶"之语，则含蓄表达对其未得大用的惋惜，笔致曲折有致。
词中意象经营尤见匠心："松李阴浓"既实写寿宴场景，又暗喻德泽广被；"满城灯火"与"崧高神降"相映，营造出人神共庆的祥瑞氛围。过片"水沉烟里，竹径松姿"八字，以清雅之笔勾勒寿筵环境，而"瘦"字尤见炼字之功，使松竹风骨跃然纸上。
全词用典自然妥帖："凤凰飞诏"暗用萧史弄玉典，"貂蝉旧"指代显贵服饰，"庄椿"化用《庄子》大椿之喻。结句"麒麟勋业"与开篇"玉麟"呼应，章法严谨。通篇在祝颂中蕴含期许，在华丽中见雅致，堪称寿词佳作。
现代文译文： 东南形胜聚灵秀。犹记得当年，似玉麒麟降生时，风云为之奔走。别驾风流体，才华如骏马驰骋，却尚未施展经天纬地的大手笔。清风明月与你平分，官吏百姓同庆贺，松李树荫浓密遮白昼。满城灯火辉煌，恰似嵩山神灵降临的时候。
最妙是今夜华美筵席，沉水香烟雾缭绕，竹林小径映衬着清瘦松姿。听闻君王侧席以待，凤凰衔着诏书飞来。新筑的沙堤稳固，官印悬垂如北斗，貂蝉冠冕依旧加身。建立麒麟阁般的功业，纵是庄子的千年大椿，也难以计算你的长寿。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐