登录
[宋] 宋代佚名
春风吹到深深院。
添个人针线。
莫言生女不妒儿。
□□二郎不做、有门楣。
一家姊妹盈盈地。
兄弟同欢喜。
彩丝从此不须添。
看取碧纱帐内、有人牵。
《虞美人·春风吹到深深院》赏析
这首佚名词作以春日庭院为背景，通过家庭生活细节展现重男轻女观念的转变。上阕"春风吹到深深院"起兴，暗喻新生命降临，"添个人针线"含蓄点出诞女之事。"莫言"二句直抒胸臆，否定"生女不如男"的世俗偏见。下阕描绘姊妹和睦、兄弟欢欣的家庭图景，"彩丝不须添"暗示女儿同样能延续家族血脉。结句"碧纱帐内有人牵"以帷帐中婴孩牵动亲情的画面收束，温馨动人。
全词突破"弄璋弄瓦"的传统观念，通过针线、彩丝等女性意象，碧纱帐、春风等柔美意象，构建出温暖明丽的意境。语言质朴自然，以"盈盈""欢喜"等叠词强化情感表达，在宋代同类题材词作中独具人文关怀。
现代文译文： 春风拂过庭院深深处， 家中新添绣花人。 休说生女不如男儿好， 你看二郎虽未得，门楣依旧光耀照。
满堂姊妹笑语盈盈， 兄弟个个心欢畅。 五彩丝线从此不必再添置， 且看那碧纱罗帐里，已有小人儿牵动柔肠。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐