登录
[宋] 宋代佚名
画帘微卷香风逗。
正明月、乍圆时候。
金盘露冷，玉炉篆消，渐红鳞生酒。
娇唱倚繁弦，琼枝碎、轻回云袖。
风台歌短、铜壶漏永，人欲醉、夜如昼。
因念流年迅景，被浮名、暗辜欢偶。
人生大抵，离多会少，更相将白首。
何似猛寻芳，都莫问、积金过斗。
歌阑宴阕，云窗凤枕，钗横麝透。
《潇湘静》现代文译文：
画帘半卷逗弄着香风， 正是明月新圆的良辰。 金盘承着冷露， 玉炉篆香渐消， 杯中酒面泛起红鳞。 佳人倚着繁弦娇唱， 琼枝般的玉指轻拨， 云袖回旋处碎落清音。 风台歌声渐歇， 铜壶滴漏声长， 人将醉时， 夜亮如昼。
忽念光阴飞逝如电， 被虚名暗中辜负了欢情。 人生大抵， 离别多而相聚少， 终要相携白头。 何不纵情寻芳赏胜， 且莫问， 积金能否过斗。 待歌舞停歇宴席散， 云纹窗前凤枕畔， 金钗横斜麝香透。
赏析：
这首《潇湘静》以细腻笔触描绘了宋代贵族夜宴的奢靡场景，通过对"画帘"、"金盘"、"玉炉"等意象的铺陈，展现了当时上层社会的精致生活。词中"红鳞生酒"的描写尤为精妙，将酒面浮沫比作鱼鳞，生动传神。下阕转入人生感慨，以"流年迅景"与上阕的良辰美景形成强烈对比，体现了词人对浮名虚利的厌倦和对真挚情感的向往。"云窗凤枕，钗横麝透"的结句含蓄隽永，以闺阁细节暗示情事，余韵悠长。全词在华丽铺陈与深沉感慨间自如转换，展现了宋代婉约词风的典型特征。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐