登录
[宋] 宋代佚名
这痴騃，休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳，千人攀了到君攀。
刚甚别离难。
荷上露，莫把作珠穿。
水性本来无定度，这边圆了那边圆。
终是不心坚。
《望江南·谕新及第友人》赏析
这首词以劝慰新科进士的口吻，揭示功名富贵的虚幻本质。上阕以霸陵桥柳为喻，指出功名如同众人攀折的柳枝，得失本属寻常；下阕更以荷叶露珠为比，道破世态炎凉如露水般聚散无常。全词运用"痴騃""泪涟涟"等口语化表达，在俚俗中见深刻，通过"柳""露"两个核心意象的层递展开，完成对功名虚幻性的双重解构。结句"终是不心坚"如当头棒喝，点明所有烦恼皆因内心不坚定所致，展现宋人理性思辨的特质。
现代文译文： 这个痴人啊，不必这般泪眼婆娑。 那功名就像霸陵桥边的柳枝， 已被千人攀折才轮到你折取， 何必为得失这般难过。 荷叶上的露水啊，莫要当作珍珠串起， 水的本性原就飘忽不定， 这边刚聚成圆珠那边又散开， 终究是心志不够坚定。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐