登录
[宋] 宋代佚名
威策冰河，兵严玉帐，济时人在壶天。
妙龄谈笑，图画上凌烟。
但见勋书鼎鼐，谁知道、名列高仙。
风云会，钩陈羽卫，绿鬓映貂蝉。
绵绵。
流庆远，芝兰秀发，折桂争先。
占盛一门，文武更双全。
已饵琼英绛雪，灵龟寿、何止千年。
年年看，笙歌丛里，金盏侧垂莲。
《满庭芳·威策冰河》赏析
这首词以雄浑笔调勾勒出一位文武双全的济世英才形象。上阕开篇"威策冰河，兵严玉帐"二句，以冰河玉帐的凛冽意象，烘托主人公治军严明的统帅风范。"济时人在壶天"则转入道家意境，暗示其超然物外的精神境界。词人巧妙运用"凌烟阁"典故，既写实功勋彪炳，又暗喻其已达仙家境界。"风云会"三句，通过羽林卫队的威武仪仗与主人公青丝貂蝉的俊逸形象对比，展现其出入将相的非凡气度。
下阕转写家族昌盛之景。"芝兰""折桂"等意象，既喻子孙才俊辈出，又暗含科举连捷的实绩。"已饵琼英绛雪"三句最为精妙，以服食仙药、灵龟长寿的传说，将现实功业升华为永恒的生命礼赞。结句"金盏侧垂莲"的宴饮场景，在富贵气象中暗藏超脱之趣，与开篇"壶天"遥相呼应，形成完整的意境回环。
全词融会兵家气象、道家仙韵与儒家功业，在虚实相生间构建出理想化的人生境界。词人善用典故如盐入水，对仗工稳而气脉流畅，展现出宋代勋贵词特有的华贵气度与深邃哲思。
现代文译文：
他执掌冰封的河山 军帐如玉石般威严 这匡时济世的人啊 早已身在壶中洞天 青春年少谈笑间 功绩已绘上凌烟阁画卷 世人只见鼎铭记载的勋业 谁知晓他名登仙界榜单 风云际会之时 羽林卫队环列 乌发映照着貂蝉冠冕
福泽绵延不绝 如兰如芝的才俊竞相涌现 在科场折取桂枝争先 满门鼎盛荣光 文韬武略俱是顶尖 服食过红雪琼花的仙药 灵龟般的长寿啊 何止千年万载 年复一年可见 在笙歌缭绕的盛宴间 金杯斜映着垂莲
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐