登录
[宋] 宋代佚名
一线添宫绣，昼景刻初还。
五云旬浃不散，瑞色满乾坤。
凝作山堂佳气，来庆冰壶寿旦，戏彩喜重斑。
相对窦桂椿，环列谢芝兰。
经纶事，戡定策，两才全。
苍生翘首三载，霖雨报东山。
已感宵衣梦寐，应录御屏姓字，光动紫微垣。
一骑日边至，趣诏凤池班。
《水调歌头·寿刘监丞》赏析
这首寿词以华美典雅的笔触，描绘了刘监丞寿辰的盛况与其政治成就。上阕"一线添宫绣"起笔不凡，以日光初现喻寿辰吉时，继而"五云旬浃"的祥瑞之象笼罩天地，将寿宴现场装点得如同仙境。"冰壶"喻指寿星高洁品格，"戏彩"用老莱子彩衣娱亲典故，展现孝亲之乐。窦桂椿、谢芝兰等典故并列，暗喻寿星德馨如兰桂，门庭显赫。
下阕转入颂政，"经纶""戡定"二句概括其文韬武略。"苍生翘首"三句，以东晋谢安隐居东山后应诏出仕的典故，赞其如及时甘霖般解民倒悬。结尾"一骑日边"的急诏场景，既是对其即将升迁的预言，也暗含对其仕途的期许。全词用典精当，对仗工整，在寿词惯常的吉祥话中，巧妙融入对功业德行的赞美，体现了宋代寿词雅化的典型特征。
现代文译文： 晨光为宫绣添上金线，白昼刚刚开始计时。五彩祥云十日不散，吉瑞之气充满天地。这祥瑞凝结成山堂的喜气，来庆贺冰壶般高洁之人的寿辰，老莱子彩衣娱亲的欢乐重现。窦家桂树与谢氏芝兰相对而立，环绕着排列的尽是德馨之士。
治国方略，安定良策，文武双全之才。百姓翘首期盼三年，终于等到东山再起的及时雨。君王在深夜梦寐中已感受到您的才干，应当将姓名题写在御屏之上，您的事迹光辉照耀紫微星垣。只见日边飞驰而来一骑快马，催促着您速往凤凰池畔的朝班就任。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐