登录

《王子六么大曲》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《王子六么大曲》原文

梦中黄跨青鸾翼。

……一簇楼台。

现代文赏析、翻译

《王子六么大曲》片段赏析

这段残篇以梦境起笔,展现了一个超现实的仙界图景。"黄跨青鸾翼"的意象组合颇为奇特,黄色或指仙袍,青鸾则是传说中的神鸟,二者相映成趣。诗人借梦境翱翔的体验,暗喻对精神自由的向往。后句"一簇楼台"突然将视角拉远,以俯瞰的视角呈现仙界建筑群,这种由近及远的镜头转换,营造出虚实相生的艺术效果。

现代文译文: (梦中我身着黄袍跨坐在青鸾的羽翼上 俯瞰见云雾间浮现一片楼阁殿宇)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号