登录
[宋] 宋代佚名
文章士。
秀气岳神钟聚。
看雕鹏、秋风高举。
上青天平步。
五五日临夏五。
堂上称觞笑语。
桂子兰孙齐彩舞。
祝寿同彭祖。
《谒金门·寿士人五月廿五》赏析
这首祝寿词以雄奇意象开篇，将寿星比作"文章士"，其才情如五岳神灵汇聚。词人以"雕鹏高举"喻其仕途腾达，用"上青天平步"形容其从容登天的气度，展现寿星非凡的人生境界。下阕转入具体寿辰场景，"五五日"点明端午时节，寿堂上觥筹交错，桂兰子孙翩翩起舞，最后以"同彭祖"的典故，将世俗欢庆升华为对长生久视的祝愿。全词在时空转换间，既见寿者风骨，又显宴乐之欢，雅俗交融处尽显宋人祝寿词的典型特色。
现代文译文： 这位文采风流的士人啊 汇聚了五岳神灵的秀逸之气 看那大鹏展翅 乘着秋风直上云霄 向着青天款款而行
正值五月五日仲夏时节 厅堂上酒杯相碰笑语盈盈 桂树般的儿孙们彩衣起舞 恭祝您寿比彭祖万古长青
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐