登录
[宋] 宋代佚名
南枝向暖。
乍秀出庾岭，梅英初吐。
玉颊轻匀，琼腮微抹，姑射冰容相许。
几回立马凝伫，影映寒光霜妒。
□尽占，在百花头上，严冬独步。
芳华春意早，昨夜一番，雪里开无数。
万蕊千梢，铅堆粉污，总是化工偏赋。
月明暗香浮动，休使龙吟声苦。
且留取。
待时时，频倚阑干重顾。
《喜迁莺·南枝向暖》赏析
这首咏梅词以庾岭早梅为吟咏对象，通过细腻的笔触展现了梅花傲雪独放的品格。上阕"南枝向暖"三句点明时令特征，用"玉颊""琼腮"的拟人手法赋予梅花仙子般的灵性。"几回立马"五句通过行人驻足凝望的细节，侧面烘托梅花的摄人魅力。下阕"芳华春意早"六句写雪中盛开的壮观景象，"铅堆粉污"的比喻新颖别致。结尾"月明暗香"五句转入抒情，以"休使龙吟声苦"的劝慰之语，表达对梅花命运的深切关怀。全词将物态人情融为一体，在工笔描绘中暗含寄托，展现了宋代咏物词"不粘不脱"的艺术特色。
现代文译文： 向阳的南枝最先感知温暖，庾岭的梅树刚刚绽放花蕾。像少女轻匀胭脂的脸颊，又似仙子淡抹粉妆的容颜，分明是姑射山神女的冰雪姿容。多少次我勒马驻足凝视，梅影映着寒光连霜雪都心生妒忌。它独占百花之先，在严冬里独自绽放风华。
这早放的芬芳预告着春讯，昨夜一场雪后，千万朵梅花同时绽放。万千花蕊缀满枝头，像铅粉堆砌又似脂粉沾染，终究是造物主特别的恩赐。月光下暗香浮动，请别让笛曲《梅花落》吹出哀怨的曲调。且将这份美好留存，让我能时时倚着栏杆，反复欣赏这绝代风姿。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐