登录
[宋] 宋代佚名
急鼓初锺声报晓。
楼上今朝，卷起珠帘早。
环佩珊珊香袅袅。
尘埃不到如蓬岛。
何用珠玑相映照。
韵胜形清，自有天然好。
莫向尊前辞醉倒。
松枝鹤骨偏宜老。
《蝶恋花·急鼓初锺声报晓》赏析
这首佚名词作以晨起场景为引，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。上阕"急鼓初锺声报晓"三句，通过急促的晨钟与从容的卷帘动作对比，暗含对世俗喧嚣的疏离。"环佩珊珊"二句以声香写人，将居所比作蓬莱仙岛，凸显主人公高洁品格。
下阕"何用珠玑"三句直抒胸臆，否定外在华饰，标举天然风韵，与苏轼"腹有诗书气自华"异曲同工。结句"松枝鹤骨"的意象组合尤为精妙，既具道教长生意味，又暗含文人风骨，将醉态与老境升华为人格境界。全词在晨昏、醉醒、老少等对立概念间构建张力，最终达成超脱世俗的生命体悟。
现代文译文： 急促的更鼓伴着初响的晨钟报晓， 楼阁中人今晨， 早早卷起了珍珠帘栊。 环佩叮咚声里暗香浮动， 纤尘不染宛如蓬莱仙宫。
何须珠宝玉石相互辉映？ 风韵胜过形貌清雅， 自有天然的美好从容。 莫要在酒杯前推辞醉倒， 松枝般的孤傲，鹤骨似的清癯， 正适合老来的风骨峥嵘。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐