登录
[宋] 宋代佚名
鹤算遗芳续世传。
武夷来作散神仙。
柳营隐隐兵戎整，兰砌诜诜子舍贤。
倾柏酒，爇沉烟。
殷勤起舞祝长年。
行须一札飞鸦诏，促缀银班侍九天。
《鹧鸪天·寿摆铺》赏析
这首祝寿词以仙家风骨与人间功业交织成篇。上阕"鹤算遗芳"开篇即用道家鹤寿意象，将寿星比作武夷山来的散仙，却又暗含"柳营整兵"的将帅气度。"兰砌诜诜"典出《诗经》，喻子孙贤能济济，显出门庭昌盛之象。
下阕转入祝寿场景，"柏酒"取松柏长青之意，"沉烟"暗合仙家香火。末二句尤见匠心，以"飞鸦诏"喻朝廷征召，将隐逸之趣与仕途显达熔于一炉，既颂扬寿星德高望重，又暗含对其子孙鹏程的期许。全词在仙俗之间从容转圜，祝颂而不失雅致。
现代文译文： 白鹤的寿数延续着世代美名，您从武夷山来作逍遥神仙。柳营里隐约可见严整军容，兰阶前济济多士尽是贤才。
斟满柏叶酒，点燃沉香烟。殷勤起舞祝福长寿延年。即将有诏书如飞鸦传至，催促您位列银班侍奉九天。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐