登录
[宋] 宋代佚名
金秋行令，恰清晨、白露初交中节。
勿怪西窗传好事，生个他年英杰。
吉梦既符，知如徐子，冰玉为神骨。
吾家有庆，阶兰喜又新发。
如今早已生男，清樽华宴，且好延佳客。
更自承师勤问道，门外不妨立雪。
抗志云霄，留心简册，听我叮咛说。
骎骎月殿，桂枝取次高折。
《念奴娇·叔庆侄生子》赏析
这首贺生子的词作，以金秋时节为背景，通过"白露初交"的清新意象，烘托出家族添丁的喜悦氛围。上阕以"吉梦既符"的典故，将新生儿比作徐稚这样的贤才，用"冰玉为神骨"的比喻展现对其品格的期许。"阶兰新发"的意象，既实写庭院景致，又暗喻家族香火传承的欣慰。
下阕转入现实场景，"清樽华宴"的设宴待客与"门外立雪"的勤学典故形成张力，在喜庆中寄托深远的教诲。结尾"骎骎月殿"的想象，将科举及第的祝愿化作月宫折桂的浪漫画面，使全词在现实与理想间达成完美平衡。词人巧妙融合节令特征、家族喜庆与人生期许，展现了宋代士大夫家庭重视教育、望子成龙的文化心理。
现代文译文： 正值金秋时节法令更替，恰是清晨白露刚逢节气的交替。莫要诧异西窗传来喜讯，诞下个未来的俊杰儿郎。吉祥的梦境已然应验，可知会如徐稚般贤德，有着冰清玉洁的风骨。我们家族喜庆非常，阶前兰草也欢喜地萌发新芽。
如今既已喜得男丁，备好清酒盛筵，正可款待四方宾客。更要拜师勤学求问真理，像程门立雪那般虔诚求教。胸怀凌云壮志，潜心典籍文章，且听我细细嘱咐叮咛。待到你快步迈向月宫，定能次第折取那桂枝芳华。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐