登录
[宋] 宋代佚名
竹里行厨草草，花边系马匆匆。
使君移传意何穷。
儿童随骑火，猿鹤避歌钟。
梅雪自欺舞态，烛花先放春红。
酒醒人散夜堂空。
殷勤松上月，独照老仙翁。
《临江仙·闻郡守移传芗林》赏析
这首词以郡守迁任为背景，通过生动的意象群展现了官场热闹与山林清寂的强烈对比。上阕"竹里行厨"四字即勾勒出竹林设宴的匆忙场景，"花边系马"更添几分仓促感。"使君移传"句点明主题，而"儿童随骑火，猿鹤避歌钟"的工对，以童趣喧闹与山野清幽形成张力，暗示官场喧嚣对自然秩序的侵扰。
下阕转入宴后情境，"梅雪自欺"与"烛花先放"形成精妙互文，冬春意象的叠用暗喻人事变迁。"酒醒人散"三句由闹转静，终以"松上月"照"老仙翁"收束，营造出空明澄澈的意境。结句"独照"二字尤见功力，既写月光之专注，又显隐者之孤高，与上阕官场热闹遥相呼应，完成对仕隐主题的诗意呈现。
现代文译文： 竹林间匆忙摆设宴席， 花树旁急急系住马缰。 郡守调任的深意谁能参详？ 孩童举着火把追随马队， 猿鹤躲开喧闹的乐声远翔。
梅花与雪花争艳却输却舞姿， 烛芯爆裂抢先绽放春红模样。 酒醒时分宾客散尽厅堂空荡。 唯有松间那轮殷勤明月， 独自照耀着白发隐士的身影。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐