登录
[宋] 宋代佚名
指日中秋，便满目、蟾光如洗。
又还竹溪溪上，长庚瑞世。
事业权舆韩范辈，文章拍调苏黄里。
借北来双鹤寿芳筵，人千岁。
羞阿买，依兰砌。
看大阮，趋枫陛。
这冰壶人物，蓬山地位。
荐墨未曾乾翠剡，除书已拟封黄纸。
把爆筵、趁取牡丹红，花前醉。
《满江红·侄寿叔》赏析
这首寿词以中秋月华为引，构筑起一幅清雅祥瑞的祝寿图景。上阕"蟾光如洗"的澄澈意象与"长庚瑞世"的吉兆相映，暗喻寿者如星辰般恒久光辉。"韩范""苏黄"的典故运用，既彰显寿者在政事文章上的双重成就，又以双鹤献寿的仙家意象，将凡俗寿宴升华为蓬莱盛会。
下阕通过"冰壶""蓬山"的意象叠加，将寿者塑造成玉壶冰心般的清贵人物。"荐墨未乾""除书拟封"二句形成精妙的时间张力，既暗示寿者仕途尚有擢升空间，又暗含对寿考绵长的祝愿。末句"牡丹红"与"花前醉"的浓烈色彩，打破前文清雅基调，以盛放的生机将寿宴气氛推向高潮。
全词在时空维度上匠心独运：从眼前中秋到永恒仙寿，从竹溪清景到蓬莱仙境，既立足现实又超越凡尘。用典自然如盐入水，韩愈、范仲淹的功业与苏轼、黄庭坚的文采，共同勾勒出寿者德才兼备的形象。结句的醉赏牡丹，恰似为整幅清雅寿图点染上一抹秾丽，令词作在庄重中见洒脱，在祝颂中含真情。
现代文译文： 中秋将至，天地间已洒满月光如洗的清辉。竹溪畔重现长庚星的祥瑞天象。您开创的事业可比韩范诸公，文章韵律深得苏黄真髓。且借北来双鹤为寿宴添彩，愿您享寿千岁。
惭愧我这晚辈依傍兰阶，仰望您如大阮（阮籍）般迈向宫廷。您这般冰清玉洁的人物，合该位列蓬莱仙班。举荐的墨迹尚未干透在竹简，新的任命已拟好要封黄纸。让我们在这盛宴上，趁着牡丹正红，醉卧花前。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐