登录
[宋] 宋代佚名
孤馆深沉，晓寒天气。
解鞍独自阑干倚。
暗香浮动月黄昏，落梅风送沾衣袂。
待写红笺，凭谁与寄。
先教觅取嬉游地。
到家正是晚春时，小桃花下拼沉醉。
《孤馆黄昏的醉意与远方》
赏析： 这首无名氏的《踏莎行》以细腻笔触勾勒出羁旅之思与归家之盼。上阕"孤馆深沉"四字立骨，将游子独处驿馆的孤寂与初春寒意融为一体。"暗香浮动"二句化用林逋名句却另出新意，梅香与落花在暮色中交织，沾衣的不仅是花瓣，更是挥之不去的乡愁。下阕转折自然，红笺无寄的怅惘与"先教觅取"的急切形成张力，末句"小桃花下拼沉醉"的想象，将归家之乐推向高潮，与开篇孤馆形成强烈对比。全词在时空转换间完成情感升华，展现宋代羁旅词特有的细腻与深婉。
现代文译文： 这驿馆幽深寂静 拂晓的寒气弥漫 解下马鞍独自倚着栏杆 暮色里隐约浮动的梅香 随风飘落的梅花瓣沾满衣袖
想写封朱砂信笺 却不知托谁寄送 不如先打听好游乐的去处 待我归家时正值春末 定要在小桃树下痛饮至醉
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐