登录
[宋] 宋代佚名
十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。
鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。
《戏赠张先》赏析
这首讽刺诗以夸张的对比手法，描绘了一幅老夫少妻的荒诞画面。首句"十八新娘八十郎"直接点明年龄差距，数字对比形成强烈反差。"苍苍白发对红妆"进一步强化视觉冲击，白发与红妆的色彩对立中暗含讽刺。后两句"鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠"运用双关手法，"梨花"喻指白发老翁，"海棠"暗指年轻新娘，"压"字既写实又传神，将这场婚姻的荒唐表现得淋漓尽致。全诗语言诙谐却暗藏锋芒，反映了当时社会对不合理婚姻现象的批判态度。
现代文译文： 十八岁的娇美新娘嫁给八十岁的老翁， 雪白的头发对着鲜艳的红妆。 在绣着鸳鸯的锦被里共度新婚之夜， 就像一树盛开的梨花压在了娇嫩的海棠上。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐