登录
[宋] 宋代佚名
好个马山居士，功名富贵浮云。
庵儿侧傍万杉阴。
烟里时横小艇。
律中林钟将半，华堂寿斝频斟。
声声齐祝百千龄。
坐看云仍贵盛。
《西江月·寿居士》赏析
这首祝寿词以淡泊超逸的笔调勾勒出一位隐士形象。上阕"功名富贵浮云"句化用《论语》典故，奠定全篇超脱尘世的基调。"万杉阴"与"烟里小艇"的意象组合，营造出幽静闲适的隐逸氛围，暗示寿主远离尘嚣的高洁品格。
下阕转入祝寿场景，"林钟将半"既点明仲夏时令，又暗合古乐十二律中"林钟"的祥和之意。"寿斝频斟"与"齐祝百千龄"的欢庆场景，与上阕的静谧形成巧妙对比。结句"坐看云仍贵盛"一语双关，既实指云雾缭绕之景，又暗喻子孙昌盛，体现宋词含蓄蕴藉之妙。
现代文译文： 好一位马山隐士， 视功名富贵如浮云轻。 草庵依傍着万株杉树的浓荫， 烟波中时常横泊一叶小舟。
乐律中的林钟时节已过半， 华美厅堂里寿酒频频斟满。 声声祝福齐愿您长寿百年， 静观子孙如云般昌盛绵延。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐