登录
[宋] 宋代佚名
中和节过，捻指又经旬。
逢盛旦，诞生申。
当年昴宿呈佳瑞，今朝南极见箕星。
寿而昌，年未老，绿袍新。
宝鸭沉烟堂上袅，珠翠捧、椒觞满斟。
来庆贺，尽佳宾。
彩戏斑斓多桂子，更看兰玉列阶庭。
桓庄椿，祝遐算，八千春。
《最高楼·寿翁簿二月初十》赏析
这首祝寿词以典雅富丽的笔触，描绘了一场盛大的寿宴场景。上阕开篇点明时令，中和节（农历二月初一）刚过十日，恰逢寿星生辰。"昴宿""南极""箕星"等星象典故的运用，既暗喻寿星德高望重，又暗示其福寿绵长。"绿袍新"三字尤为精妙，既指官服崭新，又暗喻寿星精神矍铄。
下阕转入寿宴场景描写。"宝鸭沉烟"与"珠翠椒觞"的意象组合，营造出华贵祥和的氛围。"彩戏斑斓""兰玉阶庭"等句，既实写贺寿场景，又暗喻子孙贤能、家族兴旺。末句"八千春"用庄子"大椿"典故，将祝福推向极致。全词用典自然，对仗工整，在吉祥喜庆的基调中，展现出宋代祝寿词特有的典雅风范。
现代文译文： 中和节刚过去，屈指又过了十天。恰逢这吉日良辰，是您的诞辰吉时。当年您出生时昴宿星显现祥瑞，今日南极星旁又见箕星闪耀。愿您福寿双全，年岁未老，官服崭新如初。香炉中宝鸭造型的熏香袅袅升起，侍女们捧着珠翠，将椒酒斟满玉杯。前来庆贺的，都是高朋贵客。杂耍戏法绚丽多彩，更有桂花纷飞助兴，再看那如兰似玉的子孙站满庭院。愿您如上古大椿般长寿，恭祝您寿数绵长，享八千个春秋。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐