登录
[宋] 宋代佚名
元家道保，白家阿雀，俱生在、五旬有八。
喜君得子与同年，怪檐外、鹊□嘲哳。
我疑释老，携来付与，人尽说、眉如翠刷。
龙门种定入龙门，且早做、韩檠生活。
《鹊桥仙·元家道保》赏析
这首贺子词以幽默笔调写双喜临门之乐。上阕"元家道保，白家阿雀"开篇即点明两家同时得子，五十八岁老来得子的欣喜跃然纸上。"鹊□嘲哳"的缺字处理尤妙，既留白又暗含"鹊噪"吉兆。檐外喜鹊的喧闹，恰似为这巧合的生命奇迹欢呼。
下阕转入神异想象，"释老携来"将新生儿比作仙童转世，"眉如翠刷"的比喻新颖脱俗，既写婴孩眉目清秀，又暗含不凡之相。结句用"龙门种""韩檠"典故，寄寓对孩童科举仕途的期许，而"早做"二字又透着亲切的世俗关怀，在美好祝愿中透出生活实感。
全词在贺子主题下，将生命喜悦、神秘传说与世俗期许熔于一炉，语言活泼生动，用典自然贴切，展现了宋代民间贺子词特有的生活情趣与智慧。
现代文译文： 元家的道保，白家的阿雀， 都出生在五十八岁这年。 欣喜你们得子恰逢同岁， 奇怪屋檐外喜鹊叽喳闹翻天。
我猜是佛祖老君， 特意送来这两个孩儿。 人人都夸孩子眉毛像翠羽描画， 龙门的种注定要跃龙门， 且早早准备韩愈那样的灯烛苦读生涯。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐