登录

《导引 其三 十二时》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《导引 其三 十二时》原文

母仪下,国祚和平。

玉帛凑寰瀛。

尤祥极瑞,茂实英声。

两耀比皇明。

昭孝飨、躬荐精诚。

祥并保佑洽由庚。

和乐遍怀生。

柔远能迩,海宇永澄清。

复曾城。

宝册受鸿名。

绵龙绪,十治同齐圣。

至治播欢声。

止戈为武,顿纲搜英。

察万物人情。

损服御、不尚瑛琼。

俗怀生动,修文考制,颛法上天明。

地不爱宝,人不爱其诚。

帝图宏。

寿岳永峣峥。

现代文赏析、翻译

《导引·盛世长歌》赏析

这首宋代宫廷颂诗以恢弘笔触描绘了一幅太平盛世的画卷。开篇"母仪下"三字奠定庄重基调,将皇后德政与国运相连。诗中"玉帛凑寰瀛"的朝贡场景、"两耀比皇明"的日月喻君,构建出天人相应的神圣图景。

艺术手法上,诗人善用典故与象征:"止戈为武"化用《左传》典故,以武止战;"柔远能迩"出自《尚书》,展现怀柔之道。对仗工整处如"祥并保佑洽由庚"与"和乐遍怀生",音韵流转如佩玉鸣鸾。

思想情感上,全篇贯穿着儒家的治国理想:既有"修文考制"的礼乐教化,又有"损服御"的节俭美德。末句"寿岳永峣峥"以泰山喻国祚,将颂圣之情推向极致。诗中"地不爱宝,人不爱其诚"的辩证思考,暗含道家"见素抱朴"的哲学意味。

现代文译文: 皇后德辉普照,国运昌隆安宁。四方珍宝齐聚王庭,祥瑞纷呈,美誉远扬。日月同辉堪比圣明,祭祀显孝道,赤诚献祭品。吉兆与庇佑遍及八方,和乐之音滋养众生。怀柔远邦,德化近邻,海内永葆清明。复兴都城盛况,宝册承载赫赫威名。

龙脉延续不断,十代治世媲美圣王。至治之世欢歌回荡,止戈方显武德,整顿纲常选拔贤良。体察万物人情,减省车马服饰,不慕珠玉华美。民风淳朴活泼,修订礼乐考订制度,专奉天道昭彰。大地不私藏珍宝,人心不吝真诚。帝王基业宏伟,如寿岳永远巍峨峥嵘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号