登录

《念奴娇 温州平阳灵峰摩崖词》宋宋代佚名原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋代佚名

《念奴娇 温州平阳灵峰摩崖词》原文

天工谬巧,恁平地、推出崚嶒岩壁。

虎跃龙骧飞凤翥,疑道补天馀石。

洞壑穿云,来今往古,知是谁开辟。

千年兰若,林峦隐映金碧。

我兴丘壑尤长,朅来此境,惯蹑登山屐。

适意人生随处好,何必岘南阳峄。

谢傅东山,裴公绿野,俯仰俱陈迹。

何如轻举,廓寥云外横笛。

现代文赏析、翻译

灵峰摩崖词:一座山岩的启示录与文人的精神突围

这首《念奴娇·温州平阳灵峰摩崖词》以惊人的笔力描绘了温州平阳灵峰的奇绝景象,却在山水之外,完成了一次更为深刻的精神跋涉。上阕"天工谬巧"五句,将灵峰岩壁的突兀奇崛写得惊心动魄——平坦大地突然耸立起峭拔山岩,如同女娲补天遗落的巨石,又似虎跃龙腾、凤鸟展翅的凝固瞬间。词人用"谬巧"二字评价造物主的手法,既惊叹其鬼斧神工,又暗含对这种非常规布局的困惑。

"洞壑穿云"以下转入时空沉思。云雾缭绕的洞壑见证了"来今往古"的岁月流转,而"千年兰若"(佛寺)在林峦间若隐若现的金碧辉煌,为这自然奇观增添了人文厚度。上阕完成了一次从地质奇观到历史长河的视野拓展,为下阕的哲理思考铺设了壮阔背景。

下阕"我兴丘壑尤长"三句,词人自陈与山水有特殊缘分,常着"登山屐"寻幽探胜。但接下来"适意人生随处好"两句却展现出超越一般隐逸思想的高度——人生快意不必拘泥于岘山(羊祜堕泪碑所在)或峄山(秦始皇刻石处)这样的名胜。这种"随处是风景"的豁达,已初显精神自由的端倪。

"谢傅东山"三句进一步解构传统隐逸典范。东晋谢安隐居东山、唐代裴度筑绿野堂,这些被历代文人推崇的隐逸符号,在词人眼中都已成为"俯仰俱陈迹"。这种对历史偶像的祛魅,体现了宋代文人特有的理性精神。

结尾"何如轻举"两句如黄钟大吕——与其效仿前人,不如"轻举"远游,在辽阔云海中吹响横笛。这个充满道家飞升意象的结尾,实则宣告了一种精神上的彻底自由:不依附于任何既有模式,在天地间找到独属于自己的生命韵律。

从惊叹自然奇观,到反思历史典范,最终抵达精神自由的彼岸,这首词完成了一次完整的思想跋涉。摩崖石刻的物理高度,最终转化为词人精神世界的高度。在宋代文化日益内敛的背景下,这种追求绝对精神自由的呼声尤为珍贵,它不仅是山水词的艺术巅峰,更是一份穿越千年的心灵启示录。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号