登录
[宋] 宋代佚名
正迎长时节。
细数来、两旬已浃，两朝方越。
画堂人笑悦。
见瑞烟香袅，寿星明彻。
丝丝华发。
问瑶池会客，几见桃结。
才经八十，春秋不记，绛人年月。
奇绝。
诗书教子，陶母等伦，曹家风烈。
鼎来□德。
儿孙尽、蓝袍客。
便从今，一轴金花鸾锦，十藏琅函贝叶。
愿常如、秋月圆时，长生真诀。
《瑞鹤仙·正迎长时节》赏析
这首寿词以典雅富丽的笔触，描绘了一幅高门庆寿的祥瑞图景。上阕"正迎长时节"开篇即点明时令，暗含祝寿之意。"画堂人笑悦"以下五句，通过瑞烟、寿星等意象营造喜庆氛围，又以"丝丝华发"自然过渡到对寿星年岁的咏叹。"瑶池会客"的仙家典故，将人间寿宴与仙境蟠桃会相联系，凸显寿者德高望重。
下阕转入对家族风范的赞颂。"陶母""曹家"二典并用，赞其母仪家风；"蓝袍客"喻指子孙仕途显达，结句"秋月圆时"的比喻既应和寿辰时节，又暗含圆满长生之意。全词用词典雅，对仗工稳，在铺陈寿宴盛况时，巧妙融入仙家意象与历史典故，使作品既具富贵气象，又显超逸品格。
现代文译文：
正值冬至阳生的时节，细算来二十日已过，跨越了两个朝代。画堂里众人欢笑喜悦，但见祥瑞的香烟袅袅升起，寿星图明亮透彻。寿者丝丝白发如雪，试问瑶池宴客时，可曾几度见到仙桃成熟？方才经历八十春秋，已不记年月几何，如同绛县老人般高寿。
真是奇特啊！以诗书教育子孙，堪比陶侃之母的德行，承继曹氏家族的风范。鼎盛的福泽降临。儿孙尽是身着蓝袍的官员。就从今日起，展开金线绣鸾的锦缎贺轴，珍藏十匣玉饰经函的贝叶经书。愿常如中秋圆月时节，永葆长生不老的秘诀。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐