登录
[宋] 宋代佚名
禁籞初晴，见万年枝上，巧啭莺声。
藻殿连云，萍曦高照檐楹。
好是帘开丽景，袅金炉、香暖烟轻。
传呼道、天跸来临，两行拱引簪缨。
看看筵敞三清。
洞宝玉杯中，满酌犀觥。
烂熳芳葩，斜簪庆快春情。
更有箫韶九奏，簇鱼龙、百戏俱呈。
吾皇愿、永保洪图，四方长乐升平。
《万年欢 其一》赏析
这首宫廷颂词以富丽堂皇的笔触描绘了皇家春宴的盛况。上阕"禁籞初晴"六句，通过万年枝上的莺啼、藻殿连云的金碧辉煌、金炉香暖的氤氲气息，层层铺陈出一幅春日宫廷的华美画卷。"天跸来临"二句，以百官迎驾的场景将画面推向高潮。下阕"看看筵敞三清"六句，细写宴饮之乐：宝玉杯中的美酒、鬓边斜簪的鲜花、九奏箫韶的雅乐、鱼龙曼衍的百戏，极尽奢华之能事。结尾"吾皇愿"三句点明颂圣主旨，以"永保洪图"的祝愿收束全篇。全词对仗工稳，辞藻华美，展现了典型的宫廷文学特色。
现代文译文： 皇家园林雨过初晴，万年树枝头传来黄莺婉转的啼鸣。彩绘的宫殿高耸入云，晨光温柔地洒落在雕梁画栋之间。最妙的是卷起珠帘欣赏这美景，金炉中袅袅升起的香烟温暖而轻盈。忽然传来传呼声：圣驾将至，两列官员手持玉笏躬身相迎。
看那筵席在道观中盛大开启，宝玉杯中斟满犀角觞的美酒。绚烂的鲜花斜插鬓边，庆贺这欢快的春日雅集。更有《箫韶》古乐九章连奏，鱼龙曼延等百戏纷呈。臣子祈愿吾皇永远保有宏伟基业，愿四海之内长享太平。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐