登录
[宋] 宋代佚名
绿鬓将军，是人道、天生韩霍。
最奇处、虎头燕颔，龙韬豹略。
卧护懒通天子诏，长驱爱把匈奴缚。
我皇家、许样大乾坤，身难著。
试问我，青原约。
君合再，青油幕。
这兵书一卷，怎生闲却。
万里城边须饮马，八公山上多鸣鹤。
待归来、依旧执金吾，凌烟阁。
《满江红·寿卢侯》赏析
这首词以雄浑笔调塑造了一位传奇将军形象。上阕"绿鬓将军"四字破空而来，将卢侯比作汉代名将韩信、霍去病。"虎头燕颔"的异相与"龙韬豹略"的才略相映成趣，展现其非凡气度。"卧护懒通"句以慵懒姿态反衬其战功赫赫，而"长驱爱把匈奴缚"则直写其沙场英姿，在举重若轻间完成人物塑造。
下阕转入抒情劝勉。"青原约""青油幕"的重复咏叹，暗含对将军重披战袍的期待。"兵书闲却"的设问，引出"万里饮马""八公鸣鹤"的壮阔画面，将个人命运与国家疆域紧密相连。末句"执金吾""凌烟阁"的期许，既是对功名的肯定，更是对英雄本色的礼赞。全词在刚健中见婉转，豪放处含深情，堪称寿词中的金戈铁马之作。
现代文译文： 这位青丝未改的将军 世人皆道是天生的韩信霍去病 最奇特的是他那虎额燕颌的异相 胸中藏着龙纹的兵书豹变的谋略
镇守边关时连天子诏书都懒得回应 纵马驰骋最爱生擒匈奴首领 我大宋江山如此辽阔 竟难容你这般人物安身
试问当年青原山的约定 将军该再披戎装坐镇中军帐 这卷浸透心血的兵书战策 怎忍让它闲置蒙尘
万里长城脚下正需战马饮水 八公山顶多少鹤唳风声 待你凯旋归来之日 定要重掌禁军金印 画像高悬凌烟阁中
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐