登录
[宋] 宋代佚名
君去。
逐鸳侣。
斜倚绿窗鸳鉴女。
琴弹秋思明心素。
一寸还成千缕。
锦城春色知何许。
那似还山眉妩。
《调笑集句 其六 文君》赏析
这首词以卓文君典故为引，通过精巧的意象组合，展现闺中女子对离人的思念。上阕"君去"三句勾勒出女子独倚绿窗的孤影，"鸳侣"与"鸳鉴"形成巧妙呼应，既暗示离别又暗含期盼。"琴弹秋思"句将无形愁绪具象化，琴声里流淌着澄澈的相思。下阕"一寸"句尤为精妙，化用李煜"剪不断，理还乱"之意，却以"一寸心成千缕愁"出新。结尾以锦城春色与远山眉妩对比，既写实景又喻愁容，余韵悠长。全词善用递进式比喻，将抽象情思转化为可触可感的艺术形象。
现代文译文： 郎君已去，追逐着新欢成双对。 我斜倚在碧纱窗前，对着鸳鸯镜独自憔悴。 瑶琴弹奏着秋日的相思，澄澈如练表白心扉。 一寸柔肠却化作千丝愁绪，缠绕难解。 锦官城里的烂漫春色，如今还有什么意味？ 怎比得上你远山般的黛眉，那含情脉脉的妩媚。
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐