登录
[宋] 宋代佚名
无处。
难轻诉。
锦瑟华年谁与度。
黄昏更下潇潇雨。
况是青春将暮。
花虽无语莺能语。
来道曾逢郎否。
《调笑集句 其七 吴娘》赏析
这首词以婉约含蓄的笔触，勾勒出一位江南女子的相思情态。上片"无处。难轻诉"三字起笔突兀，将女子欲诉无门的愁绪和盘托出。"锦瑟华年谁与度"化用李商隐诗意，暗喻青春虚度的哀愁。黄昏雨景的描写，既营造出凄迷意境，又暗示泪雨交织的情状。
下片"青春将暮"的感叹，使愁绪更添一层时光流逝的紧迫感。结句构思精巧：花虽沉默，黄莺却似通人意，一句"曾逢郎否"的设问，将女子羞涩又渴望的心思刻画得入木三分。全词通过暮春景象与女子心理的相互映衬，展现出宋代闺怨词特有的含蓄蕴藉之美。
现代文译文： 心事不知向何处倾诉。 这锦绣年华能与谁共度？ 黄昏时分又落下潇潇细雨。 何况青春即将迟暮。 花儿虽然沉默不语， 枝头黄莺却殷勤探问： "可曾遇见你的情郎？"
微信扫一扫
宋代佚名诗词推荐