登录
[清] 王士祯
杜鹃声里春将老。
断送花多少。
几层杨柳几层风。
总付银屏金屋梦魂中。
合欢枕上香犹在。
好梦依稀改。
回环锦字写离愁。
恰似潇波不断入湘流。
《虞美人·其一 和李后主》赏析
这首词以春暮为背景，通过杜鹃、落花、杨柳等意象，构筑了一个凄迷惆怅的意境。上阕"杜鹃声里春将老"开篇即点明时节，杜鹃啼血的意象暗示着词人内心的哀伤。"几层杨柳几层风"的叠用，营造出迷离恍惚的氛围，暗喻愁绪的层层堆积。末句"总付银屏金屋梦魂中"将现实与梦境交织，表达了对往昔美好时光的追忆与无奈。
下阕转入对具体物象的描写，"合欢枕上香犹在"以细节描写暗示情事的消逝，与"好梦依稀改"形成强烈对比。结尾"回环锦字写离愁"二句，以潇湘流水喻愁思的绵长不断，既形象又含蓄，将抽象的离愁具象化，余韵悠长。全词语言婉约，意境深远，充分展现了诗人词作含蓄蕴藉的艺术特色。
现代文译文： 在杜鹃的啼叫声里，春天即将逝去。 不知多少花朵就这样凋零。 一重又一重的杨柳，一阵又一阵的春风， 最终都化作银屏金屋中的梦魂。
合欢枕上还残留着香气， 美好的梦境却已模糊改变。 用回环往复的锦字书写离愁， 就像潇湘的江水，永不停息地流向远方。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐