登录
[清] 王士祯
北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。
西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。
《浣溪沙·红桥》现代文赏析：
这首词以扬州红桥为背景，通过清溪、红桥、绿杨等意象勾勒出一幅秋日扬州的画卷。上阕写景，北郭清溪蜿蜒流淌，红桥秋色尽收眼底，绿杨掩映的城郭正是扬州风貌。三个意象层层递进，由远及近，由自然到人文，展现扬州特有的柔美风光。
下阕转入怀古抒情。西望雷塘已难寻觅，暗喻隋炀帝时代的繁华消逝；"香魂零落"既指昔日美人的香消玉殒，也象征历史繁华的烟消云散；结尾"淡烟芳草旧迷楼"以朦胧的烟霭与萋萋芳草烘托迷楼遗址，将历史沧桑感融入眼前景物，余韵悠长。全词通过今昔对比，表达了诗人对历史变迁的深沉感慨。
现代文译文： 城北清澈的溪水蜿蜒流淌， 红桥秋色尽入眼帘， 绿杨环绕的城郭正是扬州。
向西眺望雷塘旧迹何处寻？ 美人香魂飘散令人愁怅， 轻烟笼罩芳草间的旧日迷楼。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐