登录
[清] 王士祯
江乡春事最堪怜，寒食清明欲禁烟。残月晓风仙掌路，何人为吊柳屯田？
《真州绝句》现代文译文： 江南水乡的春景最惹人怜惜， 寒食清明时节家家禁绝炊烟。 残月晓风中的仙掌路上啊， 可有谁去祭奠那位柳屯田？
赏析：
这首七绝以细腻笔触勾勒出真州（今江苏仪征）清明时节的独特景致。诗人通过"江乡春事"与"寒食禁烟"的时空叠印，在清新画面中暗藏深沉的历史追思。
艺术特色上，前两句以"最堪怜"的主观感受统领，将寒食节禁火的民俗与江南春色并置，形成冷暖相映的意境。后两句化用柳永"杨柳岸晓风残月"的典故，却以"仙掌路"的实景点化，使虚与实、古与今自然交融。
情感表达方面，诗人以"何人"设问作结，既是对北宋词人柳永（曾任屯田员外郎）的凭吊，也暗含对文人命运的慨叹。残月晓风的清冷意象与无人祭奠的怅惘形成情感张力，使短短四句承载了深沉的历史沧桑感。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐