登录
[清] 王士祯
吴头楚尾路如何？烟雨秋深暗自波。
晚趁寒潮渡江去，满林黄叶雁声多。
《江上》赏析
这首七绝以简洁的笔触勾勒出深秋江上的苍茫景象。首句"吴头楚尾"点明地理方位，暗示诗人正漂泊在吴楚交界的水路上。"烟雨秋深"四字营造出迷蒙凄清的意境，一个"暗"字既写天色阴沉，又透露出诗人内心的孤寂。后两句通过"寒潮""黄叶""雁声"等典型秋景意象的叠加，强化了萧瑟的秋意。全诗以设问开篇，以景语作答，将羁旅愁思融入景物描写，展现了中国古典诗歌"不着一字，尽得风流"的艺术特色。
现代文译文： 站在吴楚交界的江边问路向何方？ 深秋烟雨中江水暗自翻涌着波浪。 傍晚时分趁着寒潮渡江而去， 只见两岸树林黄叶纷飞，空中传来阵阵雁鸣。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐