登录
[清] 王士祯
陌上莺啼细草薰，鱼鳞风皱水成纹。
江南红豆相思苦，岁岁花开一忆君。
《诗人〈悼亡诗〉的时空叠印与情感编码》
赏析： 这首悼亡诗以四重时空叠印构建起立体的思念场域。首句"陌上莺啼细草薰"是触觉与听觉的共时性体验，春草气息与莺啼声构成三维空间记忆。次句"鱼鳞风皱水成纹"运用微观视角，将风痕水纹具象为永恒的哀伤印记。后两句转入情感编码系统，"江南红豆"作为古典相思的密码，与"岁岁花开"的时间循环形成悖论——自然的周而复始反衬出生命的不可复现。诗人以"一忆君"的简洁收束，在年复一年的花开中凝固了永恒的悼念姿态。
现代文译文： 小径旁黄莺鸣啭，嫩草的清香弥漫， 微风掠过水面，泛起鱼鳞般的细纹。 江南的红豆啊，凝结着最深的相思苦痛， 每一年春花绽放时，我总会将你深深追忆。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐