登录
[清] 王士祯
何处青山是若耶。
苧萝村畔认西家。
满溪花瓣浣春纱。
未入吴宫犹淡漠，一辞乌喙便夭斜。
针神十五鬓堆鸦。
《浣溪纱 其十 题余氏女子绣浣纱图》赏析
这首词以越女西施浣纱的典故为背景，通过细腻的笔触勾勒出一幅春日溪边浣纱的唯美画面。上阕"何处青山是若耶"以问句开篇，将读者带入若耶溪畔的意境中，"满溪花瓣浣春纱"一句尤为精妙，既点明时节，又以飘落的花瓣衬托浣纱场景的柔美。
下阕笔锋一转，以西施入吴宫前后的命运对比为喻。"未入吴宫犹淡漠"写少女时期的纯真自然，"一辞乌喙便夭斜"则暗指入宫后命运的转折。末句"针神十五鬓堆鸦"既赞美绣女余氏的精湛技艺，又以"十五"暗合西施初入宫时的年纪，将历史典故与现实绣作巧妙绾合。
全词以虚实相生的手法，既咏史又咏物，通过西施的典故暗喻绣作之精美，更以绣作反衬历史人物的命运，形成双重映照的艺术效果。诗人以清丽的语言，在方寸绣品中寄托了对历史沧桑的感慨，展现了其"神韵说"的创作主张。
现代文译文： 哪里的青山是若耶溪畔？ 在苎萝村边辨认西施的故居。 溪水中飘满花瓣，浣洗着春日的纱罗。
未入吴宫时尚且淡泊宁静， 一旦离开故土便命运多舛。 绣娘十五岁就技艺超群，乌黑的鬓发如堆鸦羽。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐