登录
[清] 王士祯
精神如破贝州时，晚节犹能动四夷。
天遣不同韩富没，姓名留重《党人碑》。
《谒文忠烈公祠》现代文译文：
他的精神仍如当年攻破贝州般昂扬， 晚年的气节犹能震慑四方蛮邦。 上天让他不同于韩琦富弼般默默终老， 使他的英名永远镌刻在党人碑上。
赏析：
这首诗以凝练的笔触勾勒出一位忠烈之士的崇高形象。首句"精神如破贝州时"运用典故，以历史战役的辉煌暗示主人公当年的英勇气概；次句"晚节犹能动四夷"通过"晚节"与"四夷"的对比，突显其老而弥坚的品格力量。后两句"天遣不同韩富没，姓名留重《党人碑》"中，诗人将主人公与韩琦、富弼等名臣作比，更凸显其独特的历史地位。"党人碑"这一意象的运用尤为精妙，既点明主人公的政治立场，又暗示其精神将永载史册。全诗仅四句，却通过时空的跳跃与人物的对比，塑造出一个气节凛然、精神不朽的忠烈形象。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐