登录
[清] 王士祯
涪江江水抱山流，不见唐家帝子楼。
记得江东诗句好，淡烟乔木是绵州。
《渡涪江》赏析
这首七言绝句以涪江山水为背景，通过今昔对比展现历史沧桑。"江水抱山流"的拟人笔法，既写出涪江蜿蜒之态，又暗含对这片土地的深情。第二句笔锋陡转，昔日辉煌的唐家帝子楼已湮没无存，唯有江水依旧，强烈的今昔对比中透出历史虚无之感。
后二句转入诗意联想，诗人由眼前景致联想到江东诗句（或指杜甫等诗人吟咏蜀地之作），"淡烟乔木"的意象既是对绵州风物的真实写照，又赋予画面朦胧的诗意美。末句点明地理的同时，将自然景观升华为永恒的诗意存在。
现代文译文： 涪江碧水环抱着青山流淌， 再难寻觅唐代皇家的楼阁辉煌。 犹记得江东诗人的绝妙词章， 那轻烟笼罩的高大树影，正是绵州的风光。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐