登录
[清] 王士祯
荷灯百尺接秋河，犹似秦兵驻绿萝。
更说元宵风景好，竹枝歌续采茶歌。
《西陵竹枝》现代文译文： 百尺荷灯绵延至秋河， 恍若当年秦军驻守绿萝坡。 更闻元宵佳节风光妙， 竹枝新声伴着采茶歌。
赏析：
这首七绝以"西陵"地域特色为背景，通过三个时空维度的交织，展现了浓郁的地方风情。首句"荷灯百尺"以夸张手法勾勒出灯会盛况，"接秋河"的意象将人间灯火与自然河流巧妙连接。次句用"秦兵驻绿萝"的历史典故，在空间上形成古今叠印的视觉效果。后两句转入听觉描写，"竹枝歌"与"采茶歌"的相继响起，既延续了传统竹枝词的民歌特质，又通过声音的延续性暗示了节庆活动的欢愉氛围。全诗在"视—听"感官转换中，完成了从空间铺陈到时间延续的艺术构建，体现了诗人作为"神韵说"倡导者对瞬间美感的精准捕捉。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐