登录
[清] 王士祯
风雨湖上来，萧条洒飞阁。
殷雷起眉际，极目穷寥廓。
遥天压烟水，空濛气磅礴。
大泽盘蛟龙，斜风偃雕鹗。
却眺鸿濛中，日光远回错。
草木暗四山，急淙鸣万壑。
怅然思古人，《大雅》何时作。
《醴泉寺高阁瞻眺有怀范文正公》赏析
此诗以雄浑笔触勾勒风雨登临之景，通过"殷雷起眉际"的夸张手法，将雷霆置于眉睫之间，突显阁高天近的险峻之势。诗中"大泽盘蛟龙"的意象，既实写湖泽风雨的磅礴气象，又暗喻范仲淹"先忧后乐"的蛟龙之志，使自然景观与人文情怀浑然一体。
末句"怅然思古人"转折自然，由眼前壮阔景象转入对范仲淹的追慕，以"《大雅》何时作"作结，既表达对盛世之音的期待，又暗含对当代文治的深沉叩问。全诗在空间上由近及远，在时间上由今溯古，形成宏大的艺术张力。
现代文译文： 风雨从湖面席卷而来，萧瑟之气浸透高阁。雷霆在我眉宇间炸响，极目远望天地辽阔。远处天空压迫着烟波水面，空蒙雾气弥漫磅礴。浩瀚湖泽中似有蛟龙盘踞，斜掠狂风吹折猛禽羽翼。回望混沌初开的天地尽头，日光在远处交错折射。四周山岭草木幽暗，万条沟壑急流轰鸣。我满怀惆怅追思先贤，那《大雅》般的盛世篇章何时能再现？
微信扫一扫
王士祯诗词推荐