登录
[清] 王士祯
湖光如镜复如酥。
柳色迢迢入大沽。
亭午银鱼风渐小，一帆春水到蠡吾。
《湖光柳色间的春日行舟》
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出春日水乡的柔美画卷。首句"湖光如镜复如酥"运用双重比喻，既写湖面平静如镜，又状其质感柔滑如酥，将视觉与触觉通感交融。次句"柳色迢迢"以绵延的柳色连接水陆，展现空间延伸之美。"亭午"时分风势渐小，银鱼跃动的细节暗示季节特征，末句"一帆春水"将动态航行与静态春景完美结合，以"蠡吾"地名收束，留下悠远余韵。
现代文译文： 湖水泛着光泽， 像镜子般明亮又似酥酪般柔润。 岸边柳色绵延不绝， 一路延伸至大沽口岸。 正午时分风势渐缓， 银鱼在水面跃动闪烁。 一叶孤帆乘着春水， 悠悠驶向蠡吾方向。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐