登录
[清] 王士祯
拔山盖世重瞳目。
眼底无秦鹿。
阴陵一夜楚歌声。
独有美人骏马伴平生。
感王意气为王死。
名字留青史。
笑他亭长太英雄。
解令辟阳左相监宫中。
【原创赏析】
这首词以项羽与虞姬的千古绝恋为题材，通过对比手法展现英雄末路的悲壮。上阕"拔山盖世"起笔雄浑，项羽重瞳异相却难敌时势，"眼底无秦鹿"暗喻其战略失误。阴陵夜歌的意象凄美绝伦，唯有虞姬与乌骓相伴的细节，凸显英雄孤独。下阕"感王意气"道出虞姬殉情的忠烈，青史留名的赞颂中暗含唏嘘。结句讽刺刘邦虽胜却需防范功臣，反衬项羽真性情。全词在豪放中见婉约，刚柔相济处最见词心。
【现代文译文】
力能拔山气盖世的西楚霸王啊 你那双重瞳的眼睛竟看不见秦朝的命数 阴陵之夜四面楚歌骤起时 唯有虞姬和乌骓马见证你的一生
她为报答你的知遇深情从容赴死 芳名永远镌刻在史册里 可笑那小小亭长出身的刘邦 刚称帝就忙着监视功臣在深宫
微信扫一扫
王士祯诗词推荐