登录
[清] 王士祯
暮天黄叶落，一过西州门。
无复高人迹，空闻宿鸟喧。
新阡思挂剑，旧馆忆开尊。
南望澄江水，谁招屈宋魂。
《过宣城馆有感》现代文译文： 暮色中黄叶飘落，我独自走过西州城门。 再不见高士的踪迹，只听见归巢鸟雀的喧鸣。 新坟前想挂剑致哀，旧馆中忆当年把酒言欢。 向南眺望澄澈江水，谁来招引屈原宋玉的英魂？
赏析：
这首五律以"过"为眼，通过时空交错的笔法，展现诗人对往昔的追忆与现实的感怀。诗中"暮天黄叶"与"宿鸟喧"形成视听交织的秋景，而"无复高人迹"的"无复"二字，道尽物是人非的沧桑。"新阡"与"旧馆"的今昔对比，暗含对逝去友人的悼念。尾联"南望澄江水"的远眺，将个人感伤升华为对千古文魂的追思，屈原、宋玉的并提，既点明宣城作为文脉之地的特质，又寄寓了诗人对文化传承的忧思。全诗以景起兴，因景生情，在时空转换中完成了一次深沉的精神对话。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐