登录
[清] 王士祯
看缭绫半幅，绣线千丝，汜人幽恨如诉。
雨鬓风鬟，花愁月晕，蕉萃牧羊南浦。
目断潇湘，楚天无雁，倩谁传语。
忽相逢、秦塞归人，洒泪为通鱼素。
可奈钱唐一怒。
便碧云万里，片时来去。
宛绡谷明珰，无恙龙宫娇女。
更休怅望，神人道隔，永念君恩难负。
两情合、何处牵丝，社橘依然春树。
《绣线千丝织传奇：诗人眼中的柳毅传书新解》
赏析： 诗人这首题画词以"余氏女子绣柳毅传书图"为切入点，将刺绣艺术与神话传说完美融合。上阕"看缭绫半幅"三句，以绣品为媒介，将观者引入龙女牧羊的凄美场景。"雨鬓风鬟"等意象群构成视觉与情感的双重冲击，绣娘以针代笔，再现了柳毅初遇龙女时"蕉萃牧羊南浦"的经典画面。下阕笔锋突转，"忽相逢"三句用戏剧性转折打破愁云，而"钱唐一怒"又掀起新的波澜。结尾"社橘依然春树"的意象，既呼应刺绣的永恒之美，又暗喻情缘不灭的深层主题。全词在方寸绣绷中展开万里波涛，展现了文人题画词"小中见大"的艺术特质。
现代文译文： 凝视这半幅缭绫彩绣，千丝万线交织，仿佛听见被弃女子的幽怨在低诉。绣面上雨打鬓发风吹鬟髻，花朵含愁月光朦胧，憔悴的龙女正在南浦牧羊。望断潇湘烟水，楚地天空不见鸿雁，能托谁传递心声？忽然遇见从秦地归来的柳毅，落泪请求他代为传书。
怎奈钱塘君一怒冲天。转瞬间穿越万里碧云，倏忽来去。轻纱珠饰依旧，龙宫公主安然无恙。不必再惆怅遥望，虽仙凡阻隔，永远铭记君子恩情不敢辜负。两情相悦时，当年系丝的社橘，依然在春风中亭亭如盖。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐