登录
[清] 王士祯
陵州罗酒玉雪清，青州金露琥珀赪。
直沽冰开酒船到，属车捆载连瓶罂。
二子提挈肯过我，鸱夷交卧纷纵横。
我爱徐景山，不知曹事惟酒枪。
复爱谢安西，玩弄玄子如老兵。
眼中况是我辈客，谈天炙毂声彭觥。
一斗枯肠芒角生，五斗胸中鳞甲平。
一石旷若游八极，《逍遥》《齐物》无亏成。
幽州二月草始萌，小桃照地如红鞓。
天涯酒人不易得，何必琴筑琵琶筝。
十掷辄犍讵缘拙，三语作掾谁所令。
蜡炬成堆冠帻堕，西南月作金盆倾。
《醉里乾坤大，壶中日月长——诗人酒宴诗中的名士风流》
赏析： 这首诗以酒为媒，展现了清代文人雅集的典型场景。诗人通过细腻的笔触，将美酒、挚友、清谈、醉态熔于一炉，勾勒出一幅生动鲜活的文人雅集图卷。诗中"陵州罗酒""青州金露"的铺陈，既是对美酒的礼赞，也暗含对友情的珍视。"鸱夷交卧"的醉态描写，"谈天炙毂"的豪放气概，无不彰显着文人放达不羁的精神风貌。结尾处"蜡炬成堆冠帻堕"的醉态与"西南月作金盆倾"的意境相映成趣，将一场普通的酒宴升华为具有审美意趣的艺术场景。
现代文译文： 陵州的美酒澄澈如玉雪， 青州的佳酿金黄似琥珀。 直沽河冰消酒船来， 满载的酒坛接连不断。
两位挚友携酒来访， 酒囊横七竖八散落一地。 我欣赏徐景山的风度， 不问政务只爱酒器。 又倾慕谢安西的洒脱， 下棋如老将般从容。 何况眼前都是知己， 高谈阔论碰杯声不绝。
一斗下肚文思泉涌， 五斗入喉块垒尽消。 一石饮罢神游八荒， 庄子哲理了然于胸。
幽州二月草芽初绽， 桃花映地红似马鞓。 天涯知音本难求， 何须琴瑟助酒兴。
十赌九输非因手拙， 三言两语尽显才情。 烛泪成堆冠帽斜， 西南明月如金盆倾。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐