登录
[清] 王士祯
芳树秦城，春流蜀栈。
蚕丛西望愁无限。
铜梁阁外杜鹃啼，嘉陵江上行人饭。
远道萦纡，春光婉娩。
锦江鱼杳淮南雁。
去时杨柳不胜雅，青青又满随河岸。
《踏莎行·其一》现代文译文：
长安城的树木正芬芳， 蜀道春水绕栈流淌。 西望蚕丛古国愁绪茫茫。 铜梁阁外杜鹃声声哀切， 嘉陵江畔旅人正咽干粮。
蜿蜒古道盘山冈， 三月春光多温婉。 锦江鱼书绝，淮南雁信断。 当年离别时杨柳不堪攀折， 如今又见新绿染遍河岸。
赏析：
这首词以深婉的笔触勾勒出蜀道羁旅的愁思。上阕通过"芳树""春流"等意象，以乐景衬哀情，秦城蜀栈的春光愈美，愈显游子愁绪之深。"蚕丛西望"一句，将个人愁思与古蜀国的历史沧桑相融合，拓展了情感深度。铜梁阁的杜鹃啼血与嘉陵江上的行人简餐，构成一幅凄清的旅途图景。
下阕"远道萦纡"承上启下，春光虽好却难解相思之苦。"锦江鱼杳淮南雁"化用鱼雁传书典故，写尽音讯隔绝之痛。结尾处以杨柳为眼，将去时的不堪攀折与如今的再度青青相对照，在时光流转中暗藏物是人非之感，余韵悠长。全词将地理意象与情感脉络完美交织，展现了诗人"神韵说"的创作特色。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐