登录
[清] 王士祯
小婢弄香奁。
宫饼笼中几个添。
细雨如尘人乍醒，纤纤。
榆荚缒墙水半淹。
晓漏报琼签。
鹦鹉惊寒促下帘。
愁锁眉峰慵对镜，厌厌。
空说吴娘笑是盐。
《南乡子·闺晓》现代文译文：
晨光里小丫鬟整理着梳妆匣， 点心笼中又添了几枚宫样酥饼。 细雨如尘飘落，人儿刚刚睡醒， 纤纤玉手撩开纱帐—— 墙角的榆钱串儿垂落， 庭院积水已漫过一半台阶。
更漏声报着清晨的时辰， 鹦鹉怕冷，急急催促放下珠帘。 愁绪凝结在微蹙的眉间， 懒懒地不愿对镜梳妆， 这般恹恹无趣的光景， 枉自听说江南女子的笑靥能调味生活。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐