登录
[清] 王士祯
沉香浦上花如雪，玉镜台边人似霞。
醉下兰舟驮细马，不知今夜宿谁家。
《竹枝 其二 东粤竹枝词》赏析
这首竹枝词以岭南风物为背景，勾勒出一幅旖旎的游春图。诗人通过"沉香浦"与"玉镜台"两个意象的并置，将自然景观与人文景致巧妙融合。"花如雪"的比喻既写出花瓣纷飞的盛况，又暗含韶光易逝的感怀；"人似霞"则生动描摹出游人衣袂翩跹的绚丽景象。后两句笔锋陡转，以醉态可掬的细节，展现诗人放达不羁的性情。"驮细马"的诙谐表述与"宿谁家"的茫然设问相映成趣，在轻快韵律中透露出文人雅士的闲适意趣。全诗四句三转，在明快的岭南风情画里，隐约流动着诗人对人生无常的微妙体悟。
现代文译文： 沉香浦畔的落花似雪纷扬， 玉镜台边的游人如霞绚烂。 带着醉意走下兰舟，连马儿都脚步蹒跚， 不知今宵将寄宿在谁家庭院。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐