登录
[清] 王士祯
天汉遥遥指剑关，逢人先问定军山。
惠陵草木冰霜里，丞相祠堂桧柏间。
八阵风云通指顾，一江波浪急潺湲。
遗民衢路还私祭，不独英雄血泪斑。
《沔县谒诸葛忠武侯祠》赏析
这首七律是诗人拜谒诸葛亮祠堂时的感怀之作。诗人通过空间转换与意象并置，展现了诸葛亮"鞠躬尽瘁"的精神品格与深远影响。
首联以动态的笔触勾勒行程，"天汉"与"剑关"的空间对举，暗示诗人长途跋涉的虔诚。一个"先"字，凸显定军山在诗人心中的特殊地位。颔联转入静观，"冰霜"与"桧柏"的意象选择，既写实景又暗喻诸葛亮高洁坚贞的品格。颈联笔势陡转，"八阵风云"与"一江波浪"的宏大景象，将读者带入历史现场。尾联尤为动人，"遗民私祭"的细节，说明诸葛亮的感召已超越时空，融入百姓日常生活。
全诗时空交错，虚实相生。从远望到近观，从历史到现实，层层递进中完成对诸葛亮精神世界的重塑。结句"血泪斑"三字，既是诗人自我情感的投射，也是对诸葛亮悲剧命运的深刻理解。
现代文译文： 向着剑阁方向遥望汉水奔流 每遇路人总要打听定军山在何处 先主陵墓的草木凝着冰霜 丞相祠堂掩映在苍翠的桧柏深处 八阵图的风云似在指顾之间变幻 一江急流奔涌着不息的浪涛 百姓仍在街巷悄悄举行祭奠 何止英雄为此洒下斑斑血泪
微信扫一扫
王士祯诗词推荐