登录

《挽姜贞毅先生》清王士祯原文赏析、现代文翻译

[清] 王士祯

《挽姜贞毅先生》原文

曾闻碧血裹朝衣,沧海横流万事非。

生已变名吴市去,死当埋骨敬亭归。

空山落日鸣鶗鴂,孤墓深春长蕨薇。

魂傍要离君爱弟,英灵来往怒涛飞。

现代文赏析、翻译

《挽姜贞毅先生》现代文译文: 曾听闻您以碧血浸染朝服尽忠, 在这世事颠倒的乱世之中。 您生前隐姓埋名流落吴地市井, 临终仍嘱托归葬敬亭山中。 空寂山岭间夕阳伴着杜鹃哀鸣, 孤坟四周深春蕨菜郁郁丛丛。 您的魂魄依傍着要离般的义士, 英灵化作飞涛在天地间激荡奔涌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号