登录
[清] 王士祯
芍药红酣，蘼芜碧聚。
罗帏难把春寒护。
知他何处送愁来，春来却是愁来路。
莺燕多情，芳菲易度。
才销几度黄昏雨。
朝来不忍卷帘看，落花片片辞人去。
《春愁的辩证美学》
赏析： 诗人这首闺怨词以"芍药红酣"起笔，却在明艳春色中埋下愁绪的种子。上阕"春来却是愁来路"一句，道破春日愁思的悖论本质——绚烂春光恰是愁绪滋生的温床。词人运用色彩对仗（红芍药/碧蘼芜）与感官反差（视觉暖色/触觉春寒），构建出充满张力的情感空间。
下阕"芳菲易度"与"黄昏雨"形成时间维度上的双重流逝，既写春光短暂，又暗喻红颜易老。结句"落花片片辞人去"将物我关系彻底倒置，不是人赏花，而是花主动辞别，这种主客易位的写法，使离愁获得了自主的生命力。全词在"聚-散"、"来-去"的二元结构中，完成了对春愁这一永恒命题的诗意阐释。
现代文译文： 芍药红得沉醉，蘼芜绿得浓稠。 丝绸帷帐挡不住春寒渗透。 可知那愁绪从何处潜来？ 原来春天本身就是忧愁的来由。
多情的莺燕仍在枝头， 芬芳的花期却容易走到尽头。 才经过几场暮雨的浇淋， 清晨已不忍卷起帘钩—— 片片落花正向我辞别，随风飘走。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐