登录
[清] 王士祯
梦想天都黄海，吾庐亦枕黄山。
半天高柳水潺潺。
门跨飞梁绝涧。
林下棋逢橘叟，矶头钓共鱼蛮。
烟销月出鹤飞还。
人在画溪东岸。
《西江月·怀黄山东园》赏析
这首词展现了诗人对黄山东园生活的深情追忆。上阕以"梦想"开篇，将天都峰与黄海并置，暗示诗人虽身居书斋，心却常游黄山胜境。"半天高柳"与"飞梁绝涧"的意象组合，构建出黄山特有的险峻与幽静并存的景致。
下阕转入人文情趣的描写。"橘叟"典出《楚辞》，暗喻隐逸高士；"鱼蛮"指渔夫，表现诗人与平民同乐的闲适生活。结尾"烟销月出鹤飞还"一句，以动态画面收束全篇，鹤的意象既实写黄山景物，又象征诗人高洁品格。末句点明"画溪东岸"的具体位置，使整首词的意境最终落实在一幅山水画卷之中。
现代文译文： 我时常梦见天都峰和黄海的壮景， 我的书斋也仿佛依偎着黄山。 半山腰高柳婆娑，溪水潺潺流淌， 门前石桥飞跨幽深的山涧。
在树林里与隐士对弈， 在石矶上与渔翁垂钓。 暮烟散尽明月升起，白鹤翩然归来， 我就住在这如画的溪水东岸。
微信扫一扫
王士祯诗词推荐